O'Halloran sollte demnach Secondary Attack-Coach Rob Howley bei seiner Arbeit unterstützen. Der ehemalige All Blacks-Center entschied sich aber für einen Job bei den Glasgow Warriors.
Nach Informationen von PlanetRugby heißt es, dass O'Halloran den Warriors schon seine Zusage gegeben hatte. Daher kam für ihn die Stelle bei den Lions nicht in Frage.
Die Entscheidung traf er nachdem sein künftiger Nachfolger bei dir schottischen Nationalmannschaft, Gregor Townsend, ebenfalls Gatland abgesagt hatte.
