Grubauer (28), Stanley-Cup-Sieger von 2018, hatte in den ersten beiden Spielen mit starken Leistungen zur 2:0-Führung beigetragen.
Sein Ersatzmann Pavel Francouz hielt 15 von 17 Schüssen, Arizona traf in der Schlussphase zweimal ins leere Tor. Colorado hat am Montag die nächste Chance, sich Matchbälle zu verschaffen.
Die Vegas Golden Knights sind schon einen Schritt weiter. Nach einem 2:1 gegen die Chicago Blackhawks führt das Team aus der Glücksspielermetropole 3:0, schon am Sonntag können die Golden Knights den Sack zumachen. Chicago hatte die Edmonton Oilers um Leon Draisaitl in der Qualifikationsrunde mit 3:1 ausgeschaltet.