Wie die Panther erklärten, war Tölzer im vergangenen September nach einem privaten Ausflug auf das Münchner Oktoberfest in eine zunächst verbale, dann tätliche Auseinandersetzung verwickelt, in deren Folge er einen Mann im Affekt verletzte. Tölzer habe bereits Schmerzensgeldzahlungen geleistet und den Erlass eines Strafbefehls akzeptiert, zu einer Gerichtsverhandlung solle es nicht kommen.
"Was ich getan habe, tut mir unglaublich leid. Ich übernehme die komplette Verantwortung für mein Handeln", sagte Tölzer, der auch alle weiteren Konsequenzen tragen werde: "So etwas hätte mir niemals passieren dürfen." Panther-Gesellschafter Lothar Sigl verurteilte Tölzers Vergehen "aufs Schärfste", sagte dem Augsburger DEL-Rekordspieler aber dennoch Unterstützung zu. "Wir werden Steffen nicht fallen lassen, wir kennen ihn als untadeligen Sportsmann", betonte Sigl.