Rückraumspieler Mensah steht vor einem Wechsel zum deutschen Meister SG Flensburg-Handewitt, das Ziel von Kreisläufer Guardiola ist noch nicht bekannt.
"Es ist niemals einfach, wenn man eine Entscheidung trifft, sich von zwei so verdienten Spielern zu trennen. Gedeon und Mads wird man immer mit den bisherigen Erfolgen der Rhein-Neckar Löwen in Verbindung bringen, und gemeinsam wollen wir bis zum Saisonende noch einiges erreichen", sagte Löwen-Sportchef Oliver Roggisch.
Guardiola spielt seit 2012 für den Klub und war an sämtlichen bisherigen Titeln der Löwen als Spieler beteiligt. Mensah läuft seit 2014 für die Mannheimer auf.