"Wir haben lange nach einem weiteren Mittelstürmer gesucht und freuen uns, Maxim gefunden zu haben", sagte Sportdirektor Stephane Richer.
Lapierre spielte von 2005 bis 2010 in der NHL für die Montreal Canadiens. Danach kam er für die Anaheim Ducks, die Vancouver Canucks, die St. Louis Blues und die Pittsburgh Penguins zum Einsatz, bevor er 2015 nach Europa wechselte.